Nadie dijo que trabajar de cara al público fuese fácil. Tampoco nadie dice lo contrario, inmóviles todos en la sufrida camisa de fuerza que es la diplomacia. Por eso las anécdotas de cada oficio son tan consustanciales a este como la jerga, y ambas unen al grupo en el amor -a pesar de todo- por su trabajo. El caso de los libreros es tal vez poco conocido pero, desde luego, uno de los más fructíferos en cuanto a encuentros y desencuentros con los compradores. Consciente de ello, la escritora y librera Jen Campbell quiso compartir su experiencia y la de sus compañeros en el libro Weird Things Customers Say in Bookshops, publicado en 2012 en Inglaterra. En él, Campbell da cuenta de las situaciones hilarantes y surrealistas a las que ni siquiera sospechábamos que se enfrentasen a diario los libreros. Y como el humor y el amor a los libros son universales, la editorial Malpaso ha hecho posible la lectura de este libro en castellano:Cosas raras que se oyen en las librerías.
