Si los poemas de Petrossian no dejan de resultar cercanos a los lectores que hablan español, quizá sea por la sencillez con la que la autora relata lo que ve. Probablemente, ese universal de la retórica periodística esté funcionando a la hora de hacernos sentir cerca a sus poemas. Este libro se relaciona fuertemente con su producción ensayística (La antipoesía o cuando el poeta no busca una coartada), que generó encendidas discusiones en los círculos literarios de Armenia. En ese ensayo ella presenta la tesis de que la salida principal de la poesía moderna es la “antipoesía”. Cuando el niño pregunta si el poema se puede comer ella responde que no. La escritura es un bien de mucho valor pero que no se consume. Criada en la URSS, su punto de vista sobre la situación política también nos deja llenos de preguntas.
