Libro
MIXTURA IMPOSIBLE
Autores
Sebastián Antezana
Maximiliano Barrientos
Magela Baudoin
Liliana Colanzi
Rodrigo Hasbún
Edmundo Paz Soldán
Claudia Peña
Juan Pablo Piñeiro
Giovanna Rivero
Sinopsis
“Y es que, si algo distingue a este grupo heterogéneo, es el compromiso total por lograr un trabajo de alta factura: puede gustarnos o no un cuento o novela suyos; puede cautivarnos más uno que otro, pero es muy difícil hallar debilidades estructurales, formales, técnicas. Profesionalismo absoluto. Un ejemplo –de pronto el más destacable– es el manejo puntilloso, obsesivo del lenguaje, en el marco de las concepciones y búsquedas de cada uno, pero siempre en lo alto, cerca de la excelencia.
Mixtura imposible vale como panorama general de las letras bolivianas contemporáneas, pero es mucho más valioso como mapa para detenerse en las singularidades: disfrutar de los estilos, enfoques, matices que ofrece cada autor con su oficio, bagaje y motivaciones propias, únicas. Es en esta perspectiva en la que sí amerita trazar una línea tangencial, la suma de individualidades, aquí, certifica lo que ya es una verdad asumida: el ya largo gran momento de la narrativa boliviana”.
-MARTÍN ZELAYA-
Autores
Sebastián Antezana
Maximiliano Barrientos
Magela Baudoin
Liliana Colanzi
Rodrigo Hasbún
Edmundo Paz Soldán
Claudia Peña
Juan Pablo Piñeiro
Giovanna Rivero
Wilmer Urrelo
Edición
Primera
ISBN
978-9917-606-42-0
Publicación
© Editorial El Cuervo, marzo 2025
Índice
-
Prólogo / Martín Zelaya
-
1. Bajo bosque / Sebastián AntezanaCuento inédito
-
2. Todo lo mirado reclama un ojo / Maximiliano Barrientos
-
3. Se escribe con v / Magela Baudoin
-
4. Chaco / Liliana Colanzi
-
5. Una magia inversa / Rodrigo Hasbún
-
6. El Señor de la Palma / Edmundo Paz SoldánCuento inédito
-
7. destello / Claudia Peña
-
8. Serenata cósmica / Juan Pablo Piñeiro
-
9. Cuando llueve parece humano / Giovanna Rivero
-
10. Todo el mundo cumple sus sueños menos yo / Wilmer Urrelo
Comienza a leer
10 AUTORES IMPRESCINDIBLES
Sebastián Antezana (La Paz, 1982)
Ha dirigido el suplemento de literario Fondo Negro. Es profesor de literatura en EEUU y ha participado en varias antologías nacionales e internacionales. Es autor de las novelas La toma del manuscrito (2008) ganadora del Premio Nacional de Novela y El amor según (2011), y del libro de relatos Iluminación (2017).
Maximiliano Barrientos (Santa Cruz de la Sierra, 1979)
Publicó las novelas Hoteles (2011), La desesperación del paisaje (2015), En el cuerpo una voz (2017) y Miles de ojos (2021) -finalista del premio Finestres de narrativa en Castellano 2022. Y los libros de cuentos Diario (2009), Fotos tuyas cuando empiezas a envejecer (2011), Una casa en llamas (2015), y El horizonte del grito (2024). Su obra ha sido traducida al inglés y portugués y también publicada en distintas casas editoriales españolas y latinoamericanas.
Magela Baudoin (1973)
Escritora, periodista y editora boliviana, es autora del libro de entrevistas Mujeres de costado (2010); de la novela El sonido de la H (2015), premio Nacional de novela 2014 (Bolivia); y de los libros de cuentos La composición de la sal (2014), Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez (2015); y Vendrá la muerte y tendrá tus ojos (2020), finalista del vi Premio Ribera del Duero-Páginas de Espuma en España. Recibió el premio Anna Segers en 2021.
Sus ensayos fueron incluidos en la antología La desobediencia (2019), Turbar la quietud: Gestos subversivos entre fronteras (2023), entre otras. La nouvelle Solo vuelo en tu caída fue ilustrada por la artista Alejandra Alarcón (2023).
Dirige, junto a Giovanna Rivero y Ximena Santaolalla la editorial Mantis.
Liliana Colanzi (Santa Cruz de la Sierra, 1982)
Publicó los libros de cuentos Vacaciones permanentes (2010), Nuestro mundo muerto (2016) y Ustedes brillan en lo oscuro (2022), y editó La desobediencia, antología de ensayo feminista (2019). Editó con Debra Castillo los volúmenes de ensayo Latin American Speculative Fiction (2018) y Regiones inquietantes: literatura de horror en Latinoamérica (2025), y con Maximiliano Barrientos la antología Conductas erráticas (2009). Ganó el premio de literatura Aura Estrada, México, en 2015. Ustedes brillan en lo oscuro obtuvo el premio Ribera del Duero 2022 y el premio Narrativas a Escena 2025. Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, italiano, holandés, danés, portugués y griego. Fue seleccionada entre los 39 mejores escritores latinoamericanos menores de 40 años por el Hay Festival, Bogotá39-2017. En 2017 creó Dum Dum editora. Vive en Ithaca, Nueva York, y enseña literatura latinoamericana y escritura creativa en la universidad de Cornell.
Rodrigo Hasbún (Cochabamba, 1981)
Ha publicado los libros de cuentos Cinco (2006), Los días más felices (2011) y Cuatro (2014), las antologías Nueve (2014) y 15 [cuentos reunidos] (2021), las recopilaciones de textos de ocasión Las palabras (2019) y Los murmullos (2024), y las novelas El lugar del cuerpo (2007), Los afectos (2015) y Los años invisibles (2020). También ha co-escrito varios guiones junto al cineasta Martín Boulocq, entre ellos del largometraje El visitante, que el 2022 recibió el premio a mejor guión en el Festival de Tribeca.
Fue parte de Bogotá39, así como de la primera selección de «Los mejores narradores jóvenes en español» elaborada por la revista Granta, y ha sido traducido a doce idiomas.
Edmundo Paz Soldán (Cochabamba, 1967)
Es profesor de literatura latinoamericana y director de la Facultad de Estudios Románticos en la Universidad de Cornell (Estados Unidos). Es autor de catorce novelas, entre ellas Río Fugitivo (1998), Norte (2011), Los días de la peste (2017), Allá afuera hay monstruos (2021) y La mirada de las plantas (2022). Ha escrito seis libros de cuentos, entre ellos Las máscaras de la nada (1990), Las visiones (2016) y La vía del futuro (2021). Ha escrito los ensayos Alcides Arguedas y la narrativa de la nación enferma (2013) y Segundas oportunidades (2015). Coeditó el libro de ensayos Bolaño salvaje (2008). Sus obras han sido traducidas a doce idiomas y ha recibido galardones como el Premio Juan Rulfo de Cuento (1997, “Dochera”) y el Premio Nacional de Novela de Bolivia (2002, El delirio de Turing).
Claudia Peña (Santa Cruz de la Sierra 1970)
Publicó los libros de cuentos El evangelio según Paulina (2003), Que mamá no nos vea (2005), Los árboles (2019), antes, en cualquier parte (2023). También publicó los poemarios Inútil ardor (2006) y Con el cielo a mis espaldas (2007); además de la novela La furia del río (2010).
El año 2016 fue ganadora del Concurso Nacional de Cuento Franz Tamayo. Su obra ha sido incluida en varias antologías, entre ellas la Antología del Cuento Boliviano, de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia.
Su libro Los Árboles fue traducido al inglés por la poeta Robin Myers y publicado por la editorial Relegation Books (2024).
Giovanna Rivero (Montero, Santa Cruz, 1972)
Es doctora en literatura hispanoamericana por la University of Florida y ha sido residente del Iowa Writing Program (2004) y del programa Escritores en Residencia en Alcalá de Henares (2009). Entre sus reconocimientos, obtuvo el Premio Nacional de Cuento Franz Tamayo por “Dueños de la arena” (2005) y el Premio Internacional de Cuento “Cosecha Eñe” en España (2015). En 2011, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara la seleccionó como uno de “Los 25 Secretos Literarios Mejor Guardados de América Latina”.
Entre sus libros más destacados se encuentran Niñas y detectives (2009, finalista de los Premios Cálamo 2010), Para comerte mejor (ganador del premio italiano Dante Alighieri 2018 y editado en cinco países) y 98 segundos sin sombra, novela que fue llevada al cine por el director Juan Pablo Richter y galardonada con el Premio Audiobook Narration: Best Spanish Voiceover por la Society of Voice Arts and Sciences (EE.UU.). Su obra Tierra fresca de su tumba (Premio al Mejor Libro Editado en Bolivia, 2021) ha sido publicada en nueve países, y su traducción (Charco Press) fue incluida en la Long List de Queen Sophia Prize 2024. Dirige la editorial Mantis junto a Magela Baudoin y Ximena Santaolalla.
Wilmer Urrelo (La Paz, 1976)
Es autor de Mundo negro, Premio Nacional de Primera Novela de editorial Nuevo Milenio, 2000. Ganó el IX Premio Nacional de Novela de Bolivia con Fantasmas asesinos (2016). En 2011 publicó Hablar con los perros (2018), con el que ganó el Premio de Literatura Anna Seghers 2012, concedido por la fundación Anna Seghers de Berlín, Alemania. Es autor, además, del libro de relatos Todo el mundo cumple sus sueños menos yo (2015). En 2017 publicó las crónicas El Chicuelo dice.
Juan Pablo Piñeiro (La Paz, 1979)
Escritor, productor y guionista. Publicó Cuando Sara Chura despierte (2003, incluida en la lista de 200 libros de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia), Illimani púrpura (2010), Serenata cósmica (2013), Manubiduyepe (2020) e Insectario (2022). Ha firmado los guiones de las películas bolivianas Sena Quina (2005), Hospital Obrero (2009), Sirena (2019) y dirigió la producción de las películas Viejo calavera y El gran movimiento. Actualmente es catedrático en la carrera de Cine de la UMSA, La Paz.
